Авторката има предвид да не са разпространени в Русия. Макар, че модата и при тях се е променила, някога бяха често срещани Светлана, Татяна, Ирина, Екатерина, Елена, Наталия, Олга например, затова за много хора и у нас те са "руски" без на практика да са такива.
- Публикувана: 24 апр. 2024, 20:32 ч.
- Последно мнение: 8 май 2024, 17:04 ч.
Име за бебе от смесен брак.
От списъка с имена, даден от авторката аз видях доста интересни предложения. Различни имена, от тези, които сме свикнали масово да виждаме в тази тема, а и не само в темата.
Много харесвам Елиза, не само от предложените, но и по принцип. На мен ми звучи много хубаво, а и с фамилията ми се струва доста хармонично Елиза Озолос.
От предложените имена то ми е фаворит.
Инес също ми харесва, даже колкото повече си го повтарям, все по-хубаво ми се струва.
Илма, също ми привлече вниманието. Никога не го бях чувала, допада ми, обаче аз не мога да казвам добре Л и изречено от мен звучи не добре. А такъв проблем може да имат и други хора и да развалят хубавото име.
Много харесвам Елиза, не само от предложените, но и по принцип. На мен ми звучи много хубаво, а и с фамилията ми се струва доста хармонично Елиза Озолос.
От предложените имена то ми е фаворит.
Инес също ми харесва, даже колкото повече си го повтарям, все по-хубаво ми се струва.
Илма, също ми привлече вниманието. Никога не го бях чувала, допада ми, обаче аз не мога да казвам добре Л и изречено от мен звучи не добре. А такъв проблем може да имат и други хора и да развалят хубавото име.
За съжалениев Латвия, през последните години, след закона за ограничаване на чуждото влияние - имената в латвийските документи на лицата се записват спрямо латвийските правила за транслитерация, нямаш право сам да заявиш как да бъде изписано името ти - за съжаление. Затова и търсим име, което да изключва спорните - иа/ия, които най-често създават проблеми.
Към момента в списъка ни имената са: Елиза, Лаура, Инес, Сабине, Паула, Елин, Луиза, Ерика, Ида, Амели,
Към момента в списъка ни имената са: Елиза, Лаура, Инес, Сабине, Паула, Елин, Луиза, Ерика, Ида, Амели,
Когато си роден в Латвия, да. Родените в чужбина не би трябвало да им се променят имената. След като живеете в Италия и детето ще бъде регистрирано там, водещо трябва да е рожденото име.
Пък и някой ден детето може да заживее в Азия и тогава името му ще се изписва съвсем различно на китайски, японски или арабски. Трудно ще намерите име, което навсякъде се изписва еднакво, предвид различните азбуки.
Пък и някой ден детето може да заживее в Азия и тогава името му ще се изписва съвсем различно на китайски, японски или арабски. Трудно ще намерите име, което навсякъде се изписва еднакво, предвид различните азбуки.
Когато си роден в Латвия, да. Родените в чужбина не би трябвало да им се променят имената. След като живеете в Италия и детето ще бъде регистрирано там, водещо трябва да е рожденото име.
Пък и някой ден детето може да заживее в Азия и тогава името му ще се изписва съвсем различно на китайски, японски или арабски. Трудно ще намерите име, което навсякъде се изписва еднакво, предвид различните азбуки.
Пък и някой ден детето може да заживее в Азия и тогава името му ще се изписва съвсем различно на китайски, японски или арабски. Трудно ще намерите име, което навсякъде се изписва еднакво, предвид различните азбуки.
Но това не променя името, а само изписването му на другия език. Подобно на примера, който дадох с Lia и Лия. И да я изпишат в друга страна Lija/Liya, това пак ще е тя и ще се произнася по същия начин. На корейски гледах как се пише - съвсем различно е това 합.
Буква З в Елиза и в Луиза как я изписват? Да не излезе и там разлика?
Буква З в Елиза и в Луиза как я изписват? Да не излезе и там разлика?
Всичките в списъка са хубави. Само Елин тук е мъжко.
Но ако тя има за първи документи италианските си и италиански паспорт, както и български с транслитерация, много важно какво ще пише в литовския й паспорт.
Кръстете си я Ева и навсякъде, освен в Латвия, показвайте другите паспорти
]
Но ако тя има за първи документи италианските си и италиански паспорт, както и български с транслитерация, много важно какво ще пише в литовския й паспорт.
Кръстете си я Ева и навсякъде, освен в Латвия, показвайте другите паспорти
]
За съжалениев Латвия, през последните години, след закона за ограничаване на чуждото влияние - имената в латвийските документи на лицата се записват спрямо латвийските правила за транслитерация, нямаш право сам да заявиш как да бъде изписано името ти - за съжаление. Затова и търсим име, което да изключва спорните - иа/ия, които най-често създават проблеми.
Към момента в списъка ни имената са: Елиза, Лаура, Инес, Сабине, Паула, Елин, Луиза, Ерика, Ида, Амели,
Към момента в списъка ни имената са: Елиза, Лаура, Инес, Сабине, Паула, Елин, Луиза, Ерика, Ида, Амели,
Метаноя, ето как се изписва Ева на латвийски: https://www.behindthename.com/name/ieva.
Авторката е права.
Авторката е права.
Препоръчани теми