В момента чета ... 89

  • 42 399
  • 724
  •   3
Отговори
# 705
  • Мнения: 2 294
https://bnr.bg/radiobulgaria/post/102009934/aktyorat-rusi-chanev … h98werG5z_EcW9Yvg
Зачетох се в “Мозъкът твоята супер сила” и изненадващо лесно снощи я преполових,има мнооого полезна информация,със сигурност всичко е научно цитирано и информацията се позовава на множество изследвания,супер достъпен език,хубаво издание на Сиела,с ретро снимки и илюстрации за по-нагледни примери.
Също съм и на вълна Кинг”Харесвате го по-мрачно”,надявам се да не ме разочарова.

# 706
  • Мнения: 3 717
Започнах Творци на съвпадения от Йов Блум. Бях се настроила, че щом е от поредицата Красноглед, ще е находка. Уви, не съм впечатлена.

# 707
  • София
  • Мнения: 2 205
"Угрюм река", леле, чел съм я преди доста години вече. Малко тежка, но магична. Понеже съм гледал и сериала (времето на соц.телевизията) и от него също помня по нещо, мога да кажа само, че усещане и емоция - като чисти реминисценции от досега с тях - са като за романизован пътепис с история. Не е идеално сравнение, но като...
("пътуване в мъглата: реката/джунглата приспива мислите ти, а от мрачните брегове/сенки от дърветата те дебнат очи на вещици/шамани и сънят ти прилича повече на хипноза..., но плясък на риба/рев на черно оторонго те стресва и виждаш живота като в документална лента")
... глобално възприятие ми се родее със Сесар Калво и фикшън-пътеписите му за Амазония. Разбира се, различен стил, време. Магията обаче е въздействаща.
Несбьо - като инфо, списъче с романите му (без детските и 2-та под псевдоним):
Скрит текст:
Поредица „Случаите на инспектор Хари Хуле“    

Flaggermusmannen (1997)
   Прилепът. „Емас“, 2016. ISBN 978-954-357-329-5. с. 392.
    
Kakerlakkene (1998)
       Хлебарките. „Емас“, 2017. ISBN 978-954-357-348-6. с. 384.
    
Rødstrupe (2000)
   Червеношийката. „Емас“, 2009. ISBN 978-954-357-190-1. с. 518.
    
Sorgenfri (2002)
       Немезида. „Емас“, 2010. ISBN 978-954-357-198-7. с. 512.
    
Marekors (2003)
       Пентаграма. „Емас“, 2011. ISBN 978-954-357-205-2. с. 468.
    
Frelseren (2005)
       Спасителя. „Емас“, 2013. ISBN 978-954-357-229-8. с. 534.
    
Snømannen (2007)
       Снежния човек. „Емас“, 2013. ISBN 978-954-357-257-1. с. 504.
    
Panserhjerte (2009)
       Леопардът. „Емас“, 2014. ISBN 978-954-357-263-2. с. 680.
    
Gjenferd (2011)
       Фантом. „Емас“, 2014. ISBN 978-954-357-279-3. с. 512.
    
Politi (2013)
       Полиция. „Емас“, 2015. ISBN 978-954-357-299-1. с. 592.
    
Tørst (2017)
       Жажда. „Емас“, 2018. ISBN 978-954-357-356-1. с. 605.
    
Kniv (2019)
       Нож. „Емас“, 2019. ISBN 978-954-357-419-3. с. 612.

Blodmåne (2022)
   Кървава луна. „Емас“, 2023. ISBN 978-954-357-586-2. с. 556.


Самостоятелни романи

Det hvite hotellet (2007)
    
Hodejegerne (2008)
    Ловци на глави. „Емас“, 2012. ISBN 978-954-357-220-5. с. 264.
    
Sønnen (2014) [7]
    Синът. „Емас“, 2020. ISBN 978-954-357-455-1. с. 516.
    
The Kidnapping (2016)
    
Macbeth (2018)
    Макбет. „Емас“, 2018. ISBN 978-954-357-389-9. с. 568.
    
Kongeriket (2020)
    Кралството. „Емас“, 2021. ISBN 978-954-357-491-9. с. 616.

Sjalusimannen Og Andre Fortellinger (2021)
    Ревност и други истории. „Емас“, 2022. ISBN 978-954-357-554-1. с.

Rotteøya Og Andre Fortellinger (2021)
    Островът с плъховете и други истории, изд.: ИК „Емас“, София,
    (2023), прев. Ева Кънева
Крис Павоун. Писах ви за него и първия ми досег. В библиотеката имаха "Инцидентът". Взех го, ще коментирам като го изчета.

# 708
  • Мнения: 2 144
Анье, много ти благодаря за този отзив за "Гърди и яйца".  Още едно потвърждение, че трябва да се доверявам на интуицията си Simple Smile Тази книга ми беше в полезрението, но нещо ме отблъскваше - дали неприятното заглавие, дали неприятната корица... Сега определено ще си я спестя с чисто сърце Simple Smile
По същия начин ме отблъскваше и "Къщата с прозорците" и след един отзив във ФБ група и тя ми отпада от списъка 😊
Миж 🤗
Пуснах в гугъл първата книга от чисто любопитство. Излязоха ми доста рецепти за панирани пилешки филенца 🤣 Ужасна корица, права си. Не ми беше попадала.
В момента чета" Тайната на Димана". На мен ми харесва много за сега. На 2/3 съм я прочела.
💐

# 709
  • Мнения: 25 929
Аз съм пак на драконова вълна. Привършвам „Драконът на Негово Величество“ от Наоми Новик и минавам на следващата от поредицата „Темерер“. Отсега страдам, че са преведени само първите 2 книги. 
Любителите на алтернативната история и епическите битки ще бъдат възхитени да четат за Наполеоновите войни, когато редом с хората се бият и дракони. Но в книгата не се разказва само за военните действия, акцентът пада върху етиката в отношенията между хората и драконите.
Много приятна сплав от действителни исторически битки и фентъзи елементи.

# 710
  • Мнения: 1 422
Наистина при Талев ,това с надграждането на многопластови образи,е абсолютен талант,любима тетралогия.Толкова фино е изградил образите с техните емоции,страхове,радости,принципи…ненадминат!Чудя се,ако някой реши да го преведе на чужд език,английски,дали няма да стане широко харесван и извън страната ни.Както у нас излизат много семейни саги на чужди класици.
Превеждани са "Преспанските камбани" и "Железният светилник". Доколко са разпространени книгите в чубина, не знам.
https://alba-books.com/The-Bells-of-Prespa-%D0%9F%D1%80%D0%B5%D1 … 0%B7%D0%B8%D0%BA-[Dimiter-Talev-%D0%94%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%8A%D1%80-%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B2]-%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B2-%D0%94%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%8A%D1%80

https://books.google.bg/books/about/The_Iron_Candlestick_by_Dimi … AIAAJ&redir_esc=y

https://knizhen-pazar.net/books/347/34734/3473439.jpg?size=17231

https://img.obooks.sk/i/m/6093697f43ce47f39b688c26e9a325d1  - и на чешки, словашки или полски не знам, но факт, че е превеждан.

# 711
  • Мнения: 22
Продължавам с "Море от спомени" на Фиона Валпи

# 712
  • Мнения: 2 294
Мисифу,благодаря за информацията,много приятно ме изненада.

# 713
  • Мнения: 1 422
Мисифу,благодаря за информацията,много приятно ме изненада.
Ето и няколко преведени на английски стихотворения на Ботев. Дори и в превода не се изгубва гениалността му:
https://blitz.bg/kultura/vizhte-nyakolko-prevoda-na-botev-na-ang … i_news517843.html

# 714
  • в сърцето на един мъж...
  • Мнения: 10 933
Аз дочитам "Пациент 488". За сега все още ми е интересна, малко ме дразнят обясненията за студената война, но като цяло ми е интересна и увлекателна и доста бързо се чете. Да видим до края дали няма да ми развалят усещането Simple Smile

# 715
  • Мнения: 37 039
На мен преводите не ми харесаха толкова - Моята молитва звучи тромаво (в оригинал тя изразява определена градираща емоция, която се предава чрез ритъма на творбата, не може да се утежнява, защото това ще се изгуби), а първият стих на Хаджи Димитър, който е съвършен, е загубил изцяло римата. За мен формата на поезията е важна, колкото и идеята. Всъщност , всичко е важно. Поезията се превежда ужасно трудно, според мен и повечето преводачи не се стараят достатъчно.

# 716
  • SF
  • Мнения: 21 717
Чужденците не могат да си представят, нито знаят какво е да чуят хайдушката песен на Балкана. И аз не я чувам. Усещам я с кожата си.

# 717
  • Мнения: 1 476
Вили виждам, че и ти си на тази вълна, с коя поредица ще ми препоръчаш да продължа?
Последният Двор беше супер, дали се очаква 6-та книга евентуално?

Мишчице, слагам в скрит текст, че май само аз и ти сме на такава вълна. 😁 Няма спойлери. 😊
Скрит текст:
Тази година чета основно роментъзи и фентъзи и аз. Ще има шести двор, но може би 2026г., четох интервю на Сара, в нета предполагат, че ще е за Азраел и Илейн.
След Дворовете подхванах Лунатион и изобщо не съжалявам. Четох, че било добре да се продължи със Стъкления трон, но там светът е съвсем различен и затова избрах тази. В Лунния град е малко по-трудно да навлезеш в света, има много раси, много създания, но след първата една трета от първата част, се свиква, и се завихря много готино цялата поредица. Фен съм на Фейра, но и Брайс беше чудесна героиня - силна, принципна и духовита. Има и приятна изненада в третата част, но няма да издавам. 😀 Лошото е, че тя не е излязла в ел. вариант, ако така ги четеш, ще трябва да търсиш варианти да си я набавиш.
Прочетох 2 книги след Лунатион, за да се отърся малко от нея, че беше доста шеметна - "Клитемнестра" и "Всички шепнещи кости", които между другото също препоръчвам - първата за любителите на гръцката митология, втората за тези, които обичат мрачни мистериозни приказки.
Иии е време да се захвана с Трона, днес я започнах. Тук има няколко варианта за четене, най-вече на новелата "Острието на асасина" - дали да се чете първа, в хронологичен ред или четвърта, за т.нар. "romantic" четене, аз избрах втория вариант.
Както виждаш, доста се позарибих😁 и доста се поинтересувах за творчеството на Сарчето. 😀
Други автори, които съм приготвила за четене са Дженъфър Арментраут и "От кръв и пепел", Рейвън Кенеди и нейната позлатена пленница, Холи Блек и "Жестокия принц", от Озон поръчах и чакам "Беладона", "Северният вятър", "Пътят на подправките" и дуологията "Един тъмен прозорец".
Годината на фентъзи/роментъзито е при мен със сигурност! ❤️🙂 Дано съм била полезна. 😊

# 718
  • Мнения: 10 548
Благодаря за горния пост, бих погледнала “Клитемнестра“.
За “Беладона” четох анотация и определено няма да е моето, нея пропускам без всякакви колебания.
За феновете на фентъзи жанра - може да погледнат предстоящата “Мръсни дни” - с елементи от българския фолклор.

# 719
  • Мнения: 37 039
Аз пък така и не харесах митологията от феминистка гледна точка, като цяло не харесвам тази мода, не само що се отнася до гръцката, а до всяка митология. Видях преди време в новите книжки една такава за индийската митология - "Кайкеи".  Всеки злодей си има оправдание и някога е бил жертва, но това, че са ти се случили лоши неща, не компенсира лошите постъпки. Някои хора стават светци, други стават злодеи и мрънкат, че са жертви.

П.п. в Рамаяна
Скрит текст:
Кайкеи е една от жените на бащата на Рама, майка на Бхарат (другото име на Индия - някои го произнасят Барат), когато се ражда Рама (от друга кралица) и става ясно, че той е божествен и необикновен и че той ще е бъдещият крал, тя се възползва от влиянието си над съпруга си (мисля, че му беше спасила живота и той й е обещал едно желание, но по-добре да не се опитвам да преразказвам Рамаяна, защото не съм я чела скоро и ще объркам), тя поисква Рама да бъде изпратен в изгнание в гората за 14 години. С него тръгват съпругата му Сита и брат му от друга кралица Лакшман (Лакшман не е син на Кайкеи, нито на майката на Рама). Тя се надява през това време сина й да стане крал, но Бхарат казва, че отказва да царува, слага сандалите на Рама на трона и се превръща в отшелник, докато го чака да се върне.
Когато накрая Рама се връща (след 14 години, след основния сюжет на Рамаяна) той предлага на Лакшман да стане крал след него, но Лакшман отказва, защото другите братя са по-възрастни и в крайна сметка Бхарат става коронован принц.

Не съм убедена, че Кайкеи е била любима кралица, защото съпругът й просто е изпълнил обещанието си и е умрял от депресия скоро след заточаването на Рама.

Последна редакция: сб, 29 юни 2024, 11:14 от pppqqq

Общи условия

Активация на акаунт