Каква е вината на Фатмагюл ?(Fatmagül'ün Suçu Ne ?)~ 15

  • 25 470
  • 720
  •   1
Отговори
# 615
  • Мнения: 9


Binzi благодаря

# 616
  • Варна
  • Мнения: 161
Binzi благодаря и аз. Досега не съм се включвала в темата, но редовно ви чета. И аз съм голям фен на филма, ка кто и моите приятелки. БЛАГОДАРЯ на Бинзи за безценния труд Simple Smile

# 617
  • Мнения: 0
 Binzi, много ти благодаря! Този филм направо ме разбива. Плача когато го гледам на турски без да разбирам, плача на преведените серии... Фатмагюл направо ме размазва. Да ме прощавате, но мъката на Керим не ме трогва особено. И на мен като на нея ми се вижда твърде егоистично.

# 618
  • Пловдив
  • Мнения: 34 285
Binzi, много ти благодаря! Този филм направо ме разбива. Плача когато го гледам на турски без да разбирам, плача на преведените серии... Фатмагюл направо ме размазва. Да ме прощавате, но мъката на Керим не ме трогва особено. И на мен като на нея ми се вижда твърде егоистично.

Скъпа ми Cruela, специални поздрави. И двамата имат мъка. Е, в живота
насилието е повече към жените. Като жена искам да имам мъжко рамо, гръб и
силни ръце до мен. Да ме защитават и предпазват. Гледам на мъката на Керим
от този ъгъл. Иска да бъде простен и да има своето семейство. Това ще стане ако двамата
се хванат ръка за ръка.

# 619
  • Мнения: 0
Мислех да не споря вече, но само малко! Той какво е пострадал?! Несподелена любов. Друго?

# 620
  • Пловдив
  • Мнения: 34 285
Мислех да не споря вече, но само малко! Той какво е пострадал?! Несподелена любов. Друго?

Ами ако изживява и той кошмара. Физически не е пострадал, но душевно мисля, че да.
И това момиче му стана съпруга. Заобича я полека, полека, иска да и помогне като я
обгрижва. Тя не позволява и т.н.
Не искам да спорим нали - само търсим още гледни точки за да разберем
поведението на хора попаднали в такава ситуация.
Предполагам, че това е и посланието на филма. Да се намери изход - ако има такъв.

# 621
  • Мнения: 0
Извинете ме! Прекалено съм емоционална. Няма да влизам след като съм гледала. Много съм пристрастна.

# 622
  • Мнения: 24
Добро утро на всички съфорумки да почерпя и аз че не съм влизала отдавна тук , всеки да си избере кафето  Joy Joy

# 623
  • Мнения: 12 013
Здравейте!

Ще се намеся в диалога който водят Мариана и Крюела,физическта болка се преодолява ,но емоционалнта едва ли.В случая Фатмето е много по наранена от Керим,нейната болка е много по силна.Той със своите душевни терзания,но тя има раната в душата си и емоционалния срив,не говоря и за физическата болка...И въпреки всичко намира сили да продължи напред.Това признание на чувставата на Керим към нея,малко ми идва в повече."Аз те обичам,ти как мислиш?".Може би затова сериала носи и това заглавие "Каква е вината на Фатмегюл"-всеки търси отговор според разбиранията си.

# 624
  • Мнения: 12 013
Тина беше попитала по-назад в темата дали има превод на Фрагмана.В началото на темата има превод на диалога който се води,но нямам време да го търся Wink Някоя добра душа може да ти го посочи

# 625
  • Пловдив
  • Мнения: 34 285
Без коментар. За мене няма спор. Аз искам да разбера Керим. Не вярвам, че
човек може да се влюби само от гледане и разминаване. Фатмето отдавна съм я
разбрала като жена. И болката и като цяло събирателно.
Как да повярвам аз на Керим. Затова в спомените му когато пи чая - разбрах - сам изтрезня.
Пътя към полицията е единствен. Какво ще стане, ще видим.

# 626
  • Пловдив
  • Мнения: 34 285
Мислете за анкета.

# 627
  • Пловдив
  • Мнения: 34 285
Слагам една идея за анкета....

Въпрос: Правилно ли постъпи Керим в 28 серия /къде сгреши/?
-   Да, не и каза за да я предпази, докато намери изход;
-   Не, трябваше да и каже и заедно да търсят изход;
-   Не трябваше да приема срещата с Вурал;
-   Пътят към полицията ще спаси и двамата.
-   Все още е рано за преценка;
-   Друго, споделете

Да се гласува с 2 опции.

# 628
  • Мнения: 27
Здравейте момичета Hug  Бинзи,огромно благодаря за превода на сериала.   Относно спора който се е заформил,в което няма нищо лошо,всеки си имам мнение.Моето мнение е далеч по различно.Харесвам и Керим с Фатмагюл,но според мен тя накрая чак ще избере Мустафа.    Както стана с Мелодията-през целия филм Ламия умираше за Кенан ,и накрая избра Джамил,надявам се който е гледал Мелодията да ме разбере какво искам да кажа.  Да не хвърляте сега домати по мене Mr. Green Просто си изказвам мнението Hug

Последна редакция: ср, 06 апр 2011, 12:44 от anastasi@

# 629
  • Мнения: 1
anastasi@ Ужас, дано не си права в предположението си.... аз явно съм заклета романтичка. Благодария много на невероятната Binzi !

Общи условия

Активация на акаунт