Да научим Турски език онлайн и заедно

  • 20 524
  • 230
  •   1
Отговори
# 150 3 ноем. 2015, 11:45 ч.
  • Мнения: 79
 Ani çok kötü

# 151 3 ноем. 2015, 11:47 ч.
  • Мнения: 86
Цитат на: Дданни в вт, 03 ное 2015, 11:39
Ben cesur değilim. Türkçe konuşmak zor. Siz cesur musunuz?

Ето моят първи опит да проведа разговор с вас на турски.

Ани, gerçekten özür dilerim!

Дани, трябва да имаш спрегнат глагол в изречението. Нз как е правилно да се каже, че трудно говориш турски.
Иначе можеш да кажеш, че говориш малко турски.
Ben çok az türkçe konuşuyiorum.

Kızlar, bende çok az türkçe konuşuyiorum. Türkçe kolay değil, türkçe çok zor.

# 152 3 ноем. 2015, 11:49 ч.
  • Мнения: 79
Цитат на: Дданни в вт, 03 ное 2015, 11:39
Ben cesur değilim. Türkçe konuşmak zor. Siz cesur musunuz?

Ето моят първи опит да проведа разговор с вас на турски.

Ани, gerçekten özür dilerim!
Дани,ако позволиш една малка поправка--глагола винаги се поставя в края на думата

# 153 3 ноем. 2015, 11:59 ч.
  • Мнения: 9 388
Това, което казвам е, Türkçe konuşmak zordur, но мисля, че dur може да се изпусне. Но може да сте прави.

# 154 3 ноем. 2015, 12:07 ч.
  • Мнения: 79
Цитат на: Дданни в вт, 03 ное 2015, 11:59
Това, което казвам е, Türkçe konuşmak zordur, но мисля, че dur може да се изпусне. Но може да сте прави.
Türkçe zorla konuşuyorum
konuşuyorum e глагол,глагола трябва да е в края на изречението
Şimdi türkçe dil öreniyorum.Çok biraz konuşuyorum

# 155 3 ноем. 2015, 12:11 ч.
  • Мнения: 9 388
Ками, това е друга конструкция. Аз използвам конструкция с инфинитива konuşmak. На български би звучало така - Да говориш турски е трудно. Не искам да кажа, че говоря аз трудно турски. Ако искаш, погледни употребата на инфинитивната форма на глагола - така се казва този граматичен раздел.

# 156 3 ноем. 2015, 12:16 ч.
  • Мнения: 79
Веднага ще потърся Дани,но мисля,че дори и в тази форма строежа на изречението пак не се променя.Ще пиша после какво съм намерила,а иначе превода на написаното изречение трябва да е така,както казваш--Да говориш турски било трудно

# 157 3 ноем. 2015, 12:19 ч.
  • Мнения: 9 388
Само малко пояснение - в случая глаголът, който стои накрая, е dur - 3 л. ед.ч. на глагола съм. Но той може да изпада от изречението. Така че правилото глаголът да е накрая е спазено.

Türkçe konuşmak zordur.

# 158 3 ноем. 2015, 12:29 ч.
  • София
  • Мнения: 833
Цитат на: ani ohevet в вт, 03 ное 2015, 11:36
Хахаха, ето сега имам шанс първо на вас да се оплача. Ben Sofya'ya gidiyorum, ama otobüs buzuldu. Şimdi bir yeni otobüs bekliyorum. Confused

Момичета,само малка поправка.
Şimdi yeni bir otobüsü bekliyorum.

# 159 3 ноем. 2015, 12:38 ч.
  • Мнения: 86
Слънчогледке, права си. Beklemek върви с вин. падеж. Hug

# 160 3 ноем. 2015, 12:41 ч.
  • София
  • Мнения: 833
Цитат на: ani ohevet в вт, 03 ное 2015, 12:38
Слънчогледке, права си. Beklemek върви с вин. падеж. Hug
И bir винаги трябва да стои непосредствено пред това,което определя.

# 161 3 ноем. 2015, 13:01 ч.
  • Мнения: 79
Дани допитах се да турско говорящ ето отговора
 dadenoto izrechenie "Türkçe konuşmak zordur" taka e pravilno

# 162 3 ноем. 2015, 13:13 ч.
  • Мнения: 9 388
Ками, благодаря. Пита ли възможно ли е отпадането на dur, merak ediyorum.

# 163 3 ноем. 2015, 13:16 ч.
  • Мнения: 79
Не съм дани,но веднага ще попитам,дано получим бърз отговор

# 164 3 ноем. 2015, 13:39 ч.
  • Мнения: 79
Цитат на: Дданни в вт, 03 ное 2015, 13:13
Ками, благодаря. Пита ли възможно ли е отпадането на dur, merak ediyorum.
[
Ето отговора Дани с обяснение даже
da vazmojno e otpada "dur"
i s "dur" se otbelyazva poveche che e trudno

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

0 резултати за

Добави филтри

Групи

Теми

Автори

Период

-

      Facebook login функцията е временно ограничена.

      Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

      Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

      Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

      Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

      Молим да ни извините за неудобството!

      Забравена парола? Вход

      Общи условия

      Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


      НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


      НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


      НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


      НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


      Затвори

      Активация на акаунт

      Здравейте,

      Включете се в проучването на Frosch относно вашите предпочитания за почистващи препарати за дома. Попълнете анкетата сега – отнема само 2 минути.
      Благодарим ви предварително!

      Към анкетата

      Здравейте,
      Искаме да направим BG-Mamma вашето още по-любимо място за споделяне. Помогнете ни, като отговорите на въпросите в тази анкета:

      Към анкетата