Вторият проблем - не по-малко проблем, между другото. Има хора, които искат и предпочитат да си купят легално електронна книга, за което почти няма възможност (от Бард съвсем никаква, не почти). Предпочитат ел. издание пред хартия - естествено, когато не могат да го купят си го набавят по вторият начин, обаче издателят пак казва, че няма да пуска ел. книги, защото не можел да ги защити от пиратство и пак нямало да се продават.
Да не говорим за цените и качеството на Бард, даже не толкова на превода, ами на хартията, последната книга, която помня да чакам и да тичам към книжарницата да си взема беше с жълта, толкова тънка хартия, че прозираха буквите от другата страна... за 25 лв.... сега... книга от същия жанр, на не по-лош и нашумял автор, същият обем, друго издателство пуска за 18-20 лв, на хубава бяла , непрозрачна хартия... та така де, те не са един и два проблемите с издателите.
Да не говорим за наскоро изтритите от Бардз коментари под една от поредиците, за която заявиха, че прекратяват, имаше повече от 100 поста, от хора чакащи издаването на 4-та книга и това само с сайта им